優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第三十章


第三十章:君士坦丁致馬卡里烏斯關於建造我們救主教會的信函


「維克多


君士坦提烏斯,馬克西姆斯·奧古斯都,致馬卡里烏斯。


「我們救主的恩典如此浩大,以至於任何言語的力量似乎都不足以描述我即將提及的奇妙境況。因為,祂最神聖受難的紀念碑,如此久遠地埋藏於地下,在漫長的歲月裡一直不為人知,直到現在,藉著除去那共同的仇敵[1],祂的僕人得以自由,這紀念碑才重新顯現,這確實超越了一切讚嘆。因為,即使世上所有被視為有智慧的人聯合起來,努力說出一些配得上這事件的話,他們也無法在最小的程度上達到目的。事實上,這神蹟的本質遠遠超越了人類理性的能力,正如屬天之事優於屬人之事。因此,我首要且唯一的目標始終是,正如真理的權威每日藉著新的奇蹟顯明自己,我們的靈魂也應當以一切的莊重和熱切的合一,更加熱心地尊崇神的律法。因此,我特別希望你確信,我認為這對所有人來說都是顯而易見的,那就是我沒有比如何以華麗的建築來裝飾那神聖之地更重要的關切了。在神的引導下,我已將那地方從污穢偶像崇拜的沉重負擔中解脫出來;那地方從一開始在神的判斷中就被視為聖潔,但現在,由於它顯明了我們救主受難的清晰確據,它顯得更加聖潔了。


腳註


————————————————————


腳註


[1] [此處似乎指李錫尼(Licinius),他於主後326年去世,據稱主的墳墓也是在同年被發現的。——巴格(Bag.)]